Hobilerimizi/Uğraşlarımızı İngilizce Nasıl Anlatabiliriz?

Yeni birisiyle tanıştığımızda, bir müşterimizle kahve içerken, bir arkadaşımızla sohbet ederken veya pek çok kişiyle vakit geçirirken konuştuğumuz konulardan birisi de hobilerimizdir. Özellikle de birisiyle dostluk, arkadaşlık kurmak için başlatılan sohbetlerde ilk konuştuğumuz konu genelde odur. Karşımızdaki kişiyi iyi tanımamız ve ortak ilgi alanlarımızı keşfetmek için aslında bu konuyu açmak doğru bir tercihtir. Doğru yerde doğru tepkiler verip doğru soruları sorabilirsek dostlarımızla keyifle sohbet edebiliriz. Peki hobilerimizden bahsederken nasıl cümleler kurarız, karşımızdaki kişinin ilgi alanlarına yorum yaparken hangi kelimeleri kullanır, hangi soruları sorarız? Tüm bu merak ettiğiniz soruların cevabını alabileceğiniz bugünkü yazımızı okuyabilirsiniz

 

Sevdiğimiz Hobilerimizi Nasıl Anlatırız?

In my free time I…. (play video games, go walking, dance, draw pics etc.)

Boş zamanlarımda, … (bilgisayar oyunu oynarım, yürüyüşe çıkarım dans ederim, resim çizerim vb.)

 

When I have some spare time I … (play chess, ride my bike, watch Web series etc.)

Boş vaktim olduğunda, … (stranç oynarım, bisiklet sürerim, Internet dizilerini takip ederim vb.)

 

When I get the time, I … (try new recipes, do puzzles, do yoga etc.)

Zamanım olduğunda, … (yeni tarifler denerim, puzzle yaparım, yoga yaparım vb.)

 

I relax by ….. (listening to music, playing a violin, training in the gym etc.)

… (Müzik dinleyerek, keman çalarak, spor salonunda egzersiz yaparak vb.) rahatlarım.

 

My hobbies are … (doing camp, singing etc.)

Hobilerim … (kamp yapmak, şarkı söylemektir.)

 

I’m interested in (noun / gerund – photography / taking photos).

(Fotoğrafçlık / fotoğraf çekmeyle) ilgileniyorum.

 

I have a great interest in … (gardening).

(Bahçe işlerine) … büyük ilgim var.

 

I’m (really/quite) keen on (noun / gerund – arts /painting).

(Sanata/ resim yapmaya) (gerçekten/oldukça) düşkünüm (çok severim).

 

I’m into (paragliding/surf kiting etc.)

Paraşütle uçmaya/ rüzgar sörfü yapmaya) … aşırı ilgi duyuyorum.

 

I enjoy … (doing origami).

(Origami yapmaktan) … zevk alırım.

 

I like to (do/doing)

I like to play basketball every Sunday.

Her pazar basketbol oynamayı severim.

 

I am a fan of … (car races. I always watch them on TV.)

(Araba yarışlarına) … çok düşkünüm. Her zaman televizyonda seyrederim.

 

I am crazy about … (swimming, diving)

(Yüzmek, dalış yapmak) benim için bir tutkudur.

 

I spend a lot of my time… (reading magazines/newspaper)

Zamanımın çoğunu … (dergi/ gazete okuyarak) geçiriyorum.

 

In my free time, I like to… (go to the cinema)

Boş zamanlarımda, (sinemaya gitmeyi) … severim.

 

My favourite leisure activity is… (listening to the radio)

En sevdiğim aktivite … (radyo dinlemektir)

 

I get a kick out of… (old movies, playing with my pets)

(Eski filmlerden / evcil hayvanlarımla oynamaktan) müthiş keyif duyarım.

 

I’m obsessed with… (bodybuilding, collecting postcards)

(Vücut geliştirme / kartpostal biriktirme) … takıntım var.

 

Başkasına hobilerini nasıl sorarırız?

What do you like doing?                                     Ne yapmayı seversin?

What sort of hobbies do you have?                    Ne tür hobilerin var?

What do you get up to in your free time?            Boş zamanlarında nelerle uğraşırsın?

What do you like to do in your free time?            Boş zamanlarında ne yapmayı seversin?

Do you have any hobbies?                                  Bir hobin var mı?

What are your interests?                                     İlgi alanların neler?

What activities do you do to relax?                      Rahatlamak için ne tarz aktiviteler yaparsın?

What do you do out of work or school?               Okul ve iş dışında ne yaparsın?

What do you do for fun?                                      Eğlenmek için ne yaparsın?

 

Can you make money while doing something you really like?

Gerçekten sevdiğin bir şeyle uğraşarak para kazanabilir misin?

 

How much time do you spend doing things you love?

Sevdiğin şeylere ne kadar zaman harcarsın?

 

Do you have any dangerous hobby?

Tehlikeli bir hobin var mı?

 

Do you have any expensive hobby?

Pahalı bir hobin var mı?

 

Are there any hobbies you would like to try?

Denemek istediğin bir hobi var mı?

 

Do you like practising sports, playing a musical instrument, dancing, or singing?

Spor yapmayı, enstrüman çalmayı, dans etmeyi veya şarkı söylemeyi sever misin?

 

Do you take or have you taken lessons in anything?

Herhangi bir hobin için ders aldın mı?

 

Hobiler

Go camping                    Kampa gitmek

Go fishing                       Balık tutmaya gitmek

Go for a bike ride            Bisiklet sürmeye çıkmak

Go shopping                   Alışverişe gitmek

Go to a concert               Konsere gitmek

Go to the beach              Kumsala gitmek

Play computer games.   Bilgisayar oyunu oynamak

Play sport                       Spor yapmak

Surf the Internet             İnternette dolaşmak

Visit a museum              Müze ziyaret etmek

Watch a movie               Film izlemek

Watch a sporting match Maç seyretmek

 

Knitting                          Örgü örmek

Sewing                          Dikiş dikmek

Board games                Kart oyunları

Cooking                        Yemek yapmak

Language learning        Dil öğrenmek

Calligraphy                    Kaligrafi

Blogging                        Blog yazmak

Carpentry                      Ahşap işçiliği

Jewellery making          Takı yapmak

Acting/drama                Oyunculuk

Ice skating                    Buz pateni

Jigsaw puzzles             Bulmaca

Table tennis                  Masa tenisi

Archery                         Okçuluk

Skateboarding              Kaykayla kaymak

Backpacking                 Sırt çantasıyla gezmek

Running                        Koşu

Hiking                           Dağ yürüyüşü

Horse riding                  At binmek

Hunting                         Avcılık

Skiing                            Kayak yapmak

Cycling                          Bisiklet sürmek

Kite flying                      Uçurtma uçurmak

82    |   0